FO: Til tey, ið hava hug at rógva við føroyskum róðrarbáti í Odense.
DK: Til dem, der har lyst til at ro med færøsk robåd i Odense.
Læs mere
FO: Sambært § 4 í viðtøkum felagsins, verður við hesum boða til árliga aðalfundin hjá Føroyingafelagnum á Fyn.
DK: Jf. § 4 i foreningens vedtægter, indkaldes der hermed til årlige generalforsamling hos Den Færøske Forening på Fyn.
Læs mere
FO: Føroyingafelagið vil takka øllum, sum stuðlaði felagnum í 2024. Nú er tíðin komin at endurnýggja limaskapin.
DK: Den Færøske Forening vil takke alle. Nu er tiden kommet til at forny medlemskabet.
Læs mere
FO: Lutaseðlavinnararnar á Sleipnir Regatta 2024
DK: Lodseddelvinderne på Sleipnir Regatta 2024
Læs mere
FO: Nevndin, við tveimum nýggjum limum, hevur nú skipa seg aftaná aðalfundin.
DK: Bestyrelsen, med to nye medlemmer, har nu konstitueret sig efter generalforsamlingen.
Læs mere
FO: Sambært § 4 í viðtøkum felagsins, verður við hesum boða til árliga aðalfundin hjá Føroyingafelagnum á Fyn.
DK: Jf. § 4 i foreningens vedtægter, indkaldes der hermed til årlige generalforsamling hos Den Færøske Forening på Fyn.
Læs mere
FO: Tað blívur alt meira truplari at koma av reiðupening, tí vil Føroyingafelagið helst ikki taka ímóti tí.
DK: Det bliver alt mere besværligt at komme af med kontanter, derfor vil Den Færøske Forening helst ikke tage imod dem.
Læs mere
FO: Føroyingafelagið vil takka øllum, sum stuðlaði felagnum í 2023, ið var eitt sera hendingaríkt ár við nógvum ymsum og væl vitjandi tiltøkum.
DK: Den Færøske Forening vil takke alle, som støttede foreningen i 2023, der var et meget aktivt år med mange forskellige og velbesøgte arrangementer.
Læs mere
FO: Norðuratlantshúsið blívur 10 ár og verður hetta hátíðarhildið við ymsum tiltøkum.
DK: Nordatlantisk Hus bliver 10 år og bliver dette fejret over flere arrangementer.
Læs mere
FO: Lutaseðlavinnararnar á Sleipnir Regatta 2023
DK: Lodseddelvinderne på Sleipnir Regatta 2023
Læs mere
FO: Sunnudagin 14. mai kl. 11 verður føroysk gudstænasta í Søndersø kirke.
DK: Søndag 14. maj kl. 11 er der færøsk gudstjeneste i Søndersø kirke.
Læs mere
FO: Leygardagin 15. apríl kl. 16, framførir Kjartan Hansen Hamskifti í Norðuratlantshúsinum
DK: Lørdag d. 15 april kl. 16, optræder Kjartan Hansen med Hamskifte i Nordatlantisk Hus
Læs mere
FO: Trý nýggj umboð í nevndina, ið nú er skipa.
DK: Tre nye repræsentanter i bestyrelsen, der nu er konstitueret.
Læs mere
FO: Fundarskrá verður sambært § 4 Stk. 7 í viðtøkum felagsins.
DK: Dagsorden er jf. § 4 stk. 7 i foreningens vedtægter.
Læs mere
FO: Sambært § 4 í viðtøkum felagsins, verður við hesum boða til árliga aðalfundin hjá Føroyingafelagnum á Fyn.
DK: Jf. § 4 i foreningens vedtægter, indkaldes der hermed til årlige generalforsamling hos Den Færøske Forening på Fyn.
Læs mere
FO: Til tey, ið hava hug at rógva við føroyskum róðrarbáti í Odense.
DK: Til dem, der har lyst til at ro med færøsk robåd i Odense.
Læs mere
FO: Føroyingafelagið vil takka øllum, sum stuðlaðu felagnum í 2022, ið var eitt sera aktivt ár fyri felagið við nógvum ymsum tiltøkum.
DK: Den Færøske Forening vil takke alle, som støttede foreningen i 2022, der var et meget aktivt år med mange forskellige arrangementer.
Læs mere
FO: Norðuratlantiskir filmsdagar í Norðuratlantshúsinum 30. august - 1. september
DK: Nordatlantiske filmsdage i Nordatlantisk Hus 30. august - 1. september
Læs mere
FO: Limir hjá Føroyingafelagnum fáa ein serligan avsláttur til sjónleikin “Løsrivelsen”.
DK: Medlemmer hos Den Færøske Forening får en særlig rabat til forestillingen “Løsrivelsen”.
Læs mere
FO: Lutaseðlavinnararnar á Sleipnir Regatta 2022
DK: Lodseddelvinderne på Sleipnir Regatta 2022
Læs mere