FO: Sambært § 4 í viðtøkum felagsins, verður við hesum boða til árliga aðalfundin hjá Føroyingafelagið á Fyn.
DK: Jf. § 4 i foreningens vedtægter, indkaldes der hermed til årlige generalforsamling hos Den Færøske Forening på Fyn.
Læs mere
FO: Eitt fjølbroytt og spennandi eftirskúlatilboð í Føroyum
DK: En anderledes og spændende efterskole mulighed i Færøerne
Læs mere
FO: Til tey, ið hava hug at rógva við føroyskum róðrarbáti í Odense.
DK: Til dem, der har lyst til at ro med færøsk robåd i Odense.
Læs mere
FO: Føroyingafelagið vil takka øllum, sum stuðlaðu felagnum í 2021, serliga nú tá tað var enn eitt ár, ið var merkt av corona, sum gjørdi at ikki tiltøkini kundi haldast.
DK: Den Færøske Forening vil takke alle, som støttede foreningen i 2021, specielt da det igen var et år, der var påvirket af corona, som gjorde at ikke alle arrangementerne kunne afholdes.
Læs mere
FO: Myndir frá 50-ára veitsluni, ið var 27. november
DK: Billeder fra 50-års festen, der var d. 27. november
Læs mere
FO: Føroyingafelagið bjóðar at senda tykkara jólaheilsanir heim til Føroya, nú jólahaldi er avlýst.
DK: Den Færøske Forening tilbyder at sende jeres julehilsner til Færøerne, nu da julearrangementet er aflyst.
Læs mere
FO: Vinnaratølini á lutaseðlunum hjá Føroyingafelagnum á Fyn
DK: Vindertallene på lodsedlerne hos Den Færøske Forening på Fyn
Læs mere
FO: Fyrilestur við Ole Wich, tórskvøldið 7. oktober kl. 19 í Ubberud Kultur- og Bevægelseshus.
DK: Foredrag med Ole Wich, torsdag aften d. 7. oktober kl. 19 i Ubberud Kultur- og Bevægelseshus.
Læs mere
FO: Tann 18. september byrjar føroyski skúlin aftur í Norðuratlantshúsinum í Odense.
DK: D. 18. september begynder den færøske skole igen, i Nordatlantisk Hus i Odense.
Læs mere
FO: Í september eru tað 4 føroyskar konsertir og ein listaframsýning í Odense.
DK: I september er der 4 færøske koncerter og en kunstudstilling i Odense.
Læs mere
FO: Fundarskrá verður sambært § 4 Stk. 7 í viðtøkum felagsins.
DK: Dagsorden er jf. § 4 stk. 7 i foreningens vedtægter.
Læs mere
FO: Sambært § 4 í viðtøkum felagsins, verður við hesum boða til árliga aðalfundin.
DK: Jf. § 4 i foreningens vedtægter, indkaldes der hermed til årlige generalforsamling.
Læs mere
FO: Í ár eru 50 ár liðin síðan at Føroyingafelagið á Fyn var stovna.
DK: I år er det 50 år siden at Den Færøske Forening på Fyn blev stiftet.
Læs mere
FO: Føroyingafelagið vil takka øllum, sum stuðlaðu felagnum í 2020, serliga nú tað var eitt torført ár, ið var merkt av corona, sum gjørdi at tiltøkini vóru fá.
DK: Den Færøske Forening vil takke alle, som støttede foreningen i 2020, specielt nu da det var et hårdt år, der var påvirket af corona, som gjorde at der blev afholdt få arrangementer.
Læs mere
FO: Av tí at corona enn hevur fastatøkur í Danmark, vil Føroyingafelagið kunna tykkum eitt sindur um aðalfundin 2021.
DK: På grund af at corona stadigvæk har godt fat i Danmark, vil Den Færøske Forening informere jer lidt om generalforsamlingen 2021.
Læs mere
FO: Føroyingafelagið á Fyn vil hervið boða frá, at øll tiltøk felagsins eru avlýst.
DK: Den Færøske Forening på Fyn vil hermed meddele, at alle af forenings arrangementer aflyst.
Læs mere
FO: Føroyingafelagið á Fyn vil hervið boða frá, at øll tiltøk felagsins eru avlýst í fyrstu syftu til aftaná 2. páskadag, tann 13. apríl.
DK: Den Færøske Forening på Fyn vil hermed meddele, at i første omgang er alle af forenings arrangementer aflyst til efter 2. påskedag, d. 13. april.
Læs mere
FO: Sambært § 4 í viðtøkum felagsins, verður við hesum boða til árliga aðalfundin.
DK: Jf. § 4 i foreningens vedtægter, indkaldes der hermed til årlige generalforsamling.
Læs mere
FO: Tit eru hervið boðin til Føroyskan skúla, har vit fara at læra at spæla, syngja, tosa saman á føroyskum.
DK: I er hermed inviteret til færøsk skole, hvor vi skal lære at lege, synge og tale sammen på færøsk.
Læs mere
FO: Um áhugi er til tess, so er tíðin komin, at limagjaldið fyri 2020 skal gjaldast.
DK: Hvis det har ens interesse, så er tiden kommet til, at kontingentet for 2020 skal betales.
Læs mere