FO:

Sunnudagin, tann 28. juli kl. 14, skipar Føroyingafelagið fyri einum lítlum ólavsøku tiltakið uttan fyri neystini hjá Frigglauget á Byens Ø.

Ólavsøkuróðurin í Havn verður stroymdur, umframt at møguleiki verður fyri at keypa grillaðar pylsur við tilhoyr og okkurt at drekka, m.a. Sisu og Slupp.

Um áhugi er fyri tí og nokk av fólk, so kann Sleipnir flotast. Annars er tað eisini møguligt at njóta alt annað, ið Byens Ø og Odense havn hevur at bjóða.

Um veðri ikki er til vildar, er møguleiki at verða inni í neystinum.

DK:

Søndag, d. 28. juli kl. 14, arrangerer Den Færøske Forening et lille ólavsøka arrangement udenfor Frigglaugets naust(bådhuse) på Byens Ø.

Ólavsøka kaproningen i Tórshavn bliver streamet, udover at det bliver muligt at købe grillede pølser med tilbehør og noget drikkende, bl.a. Sisu og Slupp.

Om der er interesse og nok av mennesker, så kan Sleipnir blive sat i vandet. Ellers er der også mulighed for at nyde alt det andet, som Byens Ø og Odense havn har at tilbyde.

Om vejret ikke er godt, så er det muligt at være inde i naustene.