FO:

Sum nakað nýtt, so skipar Føroyingafelagið fyri jólaborðhaldið í Norðuratlantshúsinum, leygardagin tann 16. novembur.

Tiltakið kostar 200,- fyri limir og 250,- fyri ikki-limir. Lesandi limir við galdandi lestrarkortið fáa lestraravsláttur, soleiðis at tað kostar 175,-.

Fyri at luttaka á veitsluni, skal ein melda til við at senda teldupost til felagid@fyn.fo og gjalda fyri veitsluna. Hetta kann gerast við at flyta peningin á konto nr. 5388-244672, ella við MobilePay á nr. 71007. Minst til at viðmerkja ”Veitsla + navn” í flytingini. Tilmeldingin er bindandi.

Tað er avmarkað pláss, so skundi tykkum at melda til. Seinasta freist at melda til er leygardagin tann 9. novembur.

Kl. 17 lata dyrnar upp, durasnapsur verður skonktur og tann altíð bíliga barrin er opin. Limir fáa serprís í barrini. Gjaldast kann við MobilePay og gjaldskortum. Vilja helst umganga at fáa reiðupening.

Áleið kl. 18 verður fari til borðs, har borðreitt verður við køldum og heitum rættum. Omaná verður ein góður drekkamunnur við onkrum leskiligum afturvið.

Og ikki at gloyma, so verður ongin veitsla, uttan felagssang og søla av lutaseðlum við fleiri góðum vinningum, ið blíva almannakunngjørdir seinni. Umframt, at annað undirhald eisini verður á skránni.

Thorbjørn Joensen kemur at spæla undir til felagssangin. Okra sanghefti er talgilt og liggur longu á netinum. Tað hevur eitt virki innihaldsyvirlit, soleiðis at tað er lætt at trýsta á tann rætta sangin og koma beinleiðis til hann. Kanna tað á Fyn.fo/syng.

Tað er ikki loyvt, at hava egnar drykkjuvørur við til veitsluna.

DK:

Som noget nyt, så arrangerer Den Færøske Forening for julefrokost i Nordatlantisk Hus, lørdag d. 16. november.

Festen koster 200,- for medlemmer og 250,- for ikke-medlemmer. Studerende medlemmer med gyldigt studiekort får studierabat, således at det koster 175,-.

For at deltage skal man tilmelde sig ved at sende e-mail til felagid@fyn.fo, samt betale for festen. Dette er muligt, ved at overføre pengene til konto nr. 5388-244672, eller via MobilePay til nr. 71007. Husk at skrive ”Fest + navn” på overførelsen. Tilmeldingen er bindende.

Der er begrænset plads så skynd at tilmelde jer. Fristen for tilmelding er lørdag d. 9. november.

Kl. 17 åbner dørene, hvor der bliver budt på velkomstsnaps og den altid billige bar er åben. Medlemmer får særpris i barren. Der kan betales med MobilePay og kort. Vil helst undgå at modtage kontanter.

Omkring kl. 18 bliver maden serveret, hvor menuen består af kolde og varme retter. Bagefter er der noget godt til dessert.

Og ikke at glemme, der kan ikke være en fest uden fællessang og lodsedler med flere gode præmier, der bliver offentliggjort senere. Udover, at der også vil være andet underholdning på programmet.

Thorbjørn Joensen kommer og spiller til fællessang. Vores sanghæfte er digitalt og ligger allerede online. Det har en interaktiv indholdsfortegnelse, så det er meget nemt at trykke på den rigtige sang og komme hen til den. Tjek det ud på Fyn.fo/syng.

Man må ikke have egne drikkevarer med til festen.