FO:

Tann 11. november fyri 50 árum síðani, møttust føroyingar á HC Ørsted Kollegiet í Odense, har tey avgjørdu at seta føroyingafelag á stovn. Hetta var byrjanin til Føroyingafelagið á Fyn.

Hetta verður hátíðarhildið á degnum, við einum røttum føroyskum føðingardegi við kakum og drekkamunni, har øll eru vælkomin.

Harumframt, er ætlanin at vísa fram ymiskt, ið hevur við søgu felagsins at gera og líknandi. So liggur onkur inni við onkrum, ið passar til hetta høvi, tekur Føroyingafelagið gjarna ímóti tí.

Tiltakið, ið er frítt, byrjar kl. 19 og endar áleið kl. 21.

DK:

D. 11. november for 50 år siden, mødtes færinger på HC Ørsted Kollegiet i Odense, hvor de besluttede at stifte den færøske forening. Dette var begyndelsen på Den Færøske Forening på Fyn

Dette bliver fejret på selve dagen, med en rigtig færøsk fødselsdagsfest med kager og drikke, hvor alle er velkommen.

Derudover, er planen at vise forskelligt frem, der har med foreningens historie og lignende at gøre. Så hvis nogen ligger inde med noget, der passer til denne lejlighed, så tager Den Færøske Forening meget gerne imod det.

Arrangementet, der er gratis, begynder kl. 19 og slutter omkring kl. 21.