FO:

Leygardagin tann 27. november eru tað 50 ár síðani, at Føroyingafelagið á Fyn bleiv sett á stovn.

Hetta skal hátíðarhaldast við eini veitslu, ið blívur hildin í veitsluhølinum hjá Fyns Døveforening, adressan er Abigaelsvej 12 B, 5000 Odense C.

Veitslan kostar kr. 250 fyri limir og kr. 350 fyri ikki-limir. Fyri at luttaka á veitsluni, skal ein melda til við at senda teldupost til felagid@fyn.fo og gjalda fyri veitsluna. Hetta kann gerast við at flyta peningin á konto nr. 5388-244672, ella við MobilePay á nr. 71007. Minst til at viðmerkja ”Veitsla + navn” í flytingini. Tilmeldingin er bindandi.

Tað er avmarkað pláss, so ein skal skunda sær at melda til. Seinasta freist at melda til er leygardagin tann 20. november.

Kl. 16 lata dyrnar upp, durasnapsur verður skonktur og tann altíð bíliga barrin er opin. Limir fáa serprís í barrini. Gjaldast kann við MobilePay og gjaldskortum.

Áleið kl. 18 verður fari til borðs, har matarskráin er henda:

Forrættur – Tunmousse við salat, dressing og flute.

Høvuðsrættur – Oksasteik við grønmeti, eplum og rómaeplum, soðsós og bernaisesós, harafturat 2 sløg av salatum.

Omaná – Íslagkaka við frukt og sjokulátasós.

Og ikki at gloyma, so verður ongin veitsla, uttan felagssang og søla av lutaseðlum við 12 góðum vinningum. Høvuðsvinningurin er eitt gávukort á 5.000 kr. frá Smyril Line.

Aftaná borðhaldið, áleið kl. 22, kemur føroyski bólkurin, Voices of Rock, at spæla til dans.

Tað er ikki loyvt, at hava egnar drykkjuvørur við til veitsluna.

Vegna Corona smittuna í Danmark, hevur nevndin avgjørt, at tað er best at verða fyrivarin, og tí er krav um Coronapass til veitsluna.

DK:

Lørdag d. 27. november er det 50 år siden at Den Færøske Forening på Fyn blev stiftet.

Dette skal fejres med en fest, der bliver holdt i Fyns Døveforenings festlokale, adressen er Abigaelsvej 12 B, 5000 Odense C.

Festen koster kr. 250 for medlemmer og kr. 350 for ikke-medlemmer. For at deltage skal man tilmelde sig ved at sende e-mail til felagid@fyn.fo, samt betale for festen. Dette er muligt, ved at overføre pengene til konto nr. 5388-244672, eller via MobilePay til nr. 71007. Husk at skrive ”Fest + navn” på overførelsen. Tilmeldingen er bindende.

Der er begrænset plads, så en skal skynde sig at tilmelde. Fristen for tilmelding er lørdag d. 20. november.

Kl. 16 åbner dørene, hvor der bliver budt på velkomstsnaps og den altid billige bar er åben. Medlemmer får særpris i barren. Der kan betales med MobilePay og kort.

Omkring kl. 18 bliver maden serveret, hvor menuen er denne:

Forret – Tunmousse med salat, dressing og flute.

Hovedret – Oksesteg med grønsager, kartofler og flødekartofler, skysovs og bearnaisesauce, samt 2 slags salater.

Dessert – Islagkage med frugt og chokoladesovs.

Og ikke at glemme, der kan ikke være en fest uden fællessang og lodsedler med 12 gode præmier. Hovedpræmien er et gavekort på 5.000 kr fra Smyril Line.

Efter maden og fællessangen, omkring kl. 22, kommer den færøske duo, Voices of Rock, at spille til dans

Man må ikke have egne drikkevarer med til festen.

På grund af Corona smitten i Danmark, har bestyrelsen besluttet, at det er bedst at være forsigtig, derfor er der krav om Coronapas til 50-års festen.