Sleipnir Regatta 2016

(DK tekst står længere nede)

So er tíðin komin til ársins regatta í Odense, ið verður leygardagin, tann 27. august.

Sleipnir Regatta 2016 er nakað forskotin, í mun til undanfarin ár, men ei skal nakar snýtast fyri einum hugnaligum degi í Odense.

Skráin leygardagin, tann 27. august:

Kl. 14.00. Guðrið Nattestad, forkvinna í Føroyingafelagnum á Fyn, bjóðar vælkomin og okkara lokali løgfrøðilesandi, Øssur Patursson, setur stevnuna á økinum við Østre Kaj.

Kl. 14.30. Kappróðurin byrjar

Møguligt verður at keypa mat og drekka á økinum við Havnegade 13

Lutaseðlar verða seldir ígjøgnum allan dagin. 1 fyri 5,- og 5 fyri 20,-. Fleiri góðir vinningar verða.

Aftaná kappróðurin verða heiðursmerki handað í Norðuratlantshúsinum. Har møguligt verður at keypa grýturætt til matna, umframt at tann altíð bíliga barrin, eisini verður opin.

Møguleiki verður fyri felagssangi og føroyskum dansi. Plátuvendari verður eisini.

Tikið verður ikki ímóti gjaldskortum, men ístaðin eru Mobile-Pay og Swipp

Lýsing fyri Sleipnir Regatta 2016 sæst HER

(DK)

Så er tiden kommet til den årlige regatta i Odense, der bliver holdt lørdag, den 27. august.

Sleipnir Regatta 2016 er lidt senere, i forhold til de foregående år. Men ingen skal snydes for en hyggelig dag i Odense.

Programmet for lørdag, den 27. august:

Kl. 14.00. Guðrið Nattestad, forkvinde hos Den Færøske Forening på Fyn, byder velkommen og vores lokale jurastuderende, Øssur Patursson, holder åbningstalen ved området på Østre Kaj.

Kl. 14.30. Kaproningen begynder.

Der bliver mulighed for at købe mad og drikke på området ved Havnegade 13.

Lodsedler bliver solgt igennem hele dagen. 1 for 5 kr., 5 for 20 kr. Der er flere gode præmier.

Efter kaproningen bliver medaljer overrakt i Nordatlantisk Hus. Hvor der også bliver muligt at købe gryderet til at spise, samt at den altid billige bar også vil være åben.

Der bliver mulighed for fællessang og færøsk dans, samt nogen også vil lege DJ.

Det bliver ikke muligt at tag imod betalingskort, men i stedet er der Mobile-Pay og Swipp.

Reklame for Sleipnir Regatta 2016 findes HER