FO:

Leygardagin, tann 2. desember, verður tað árliga jólahaldi hjá Føroyingafelagnum á Fyn.

Byrja verður kl. 14.00 við føroyskari gudstænastu í Sankt Hans Kirke við Borgny Brünings-Hansen, presti. Umframt verður eisini føroyskur deknur og urguleikari.

Aftaná jólagudstænastuna, áleið klokkan 15.00, verður fari í meinigheitshúsið, ið liggur við kirkjuna, til jólahugna, dans um jólatræi og ein góðan drekkamunn, børnini fáa eisini vitjan av jólamanninum.

Sum vant, verður eisini høvið at senda jólaheilsur til tey kæru heima í Føroyum.

DK:

Lørdag, d. 2. december, arrangerer Den Færøske Forening på Fyn for det årlige julearrangement.

Det begynder kl. 14.00 med færøske gudstjeneste i Sankt Hans Kirke med præst Borgny Brünings-Hansen. Derudover er der også færøsk degn og organist.

Efter julegudstjenesten, omkring kl. 15.00, er der julehygge i menighedshuset, som ligger ved siden af kirken. Hvor vi danser om juletræet, spiser æbleskiver og børnene får besøg af julemanden.

Som sædvanligt, bliver der også mulighed for at sende julehilsner til de kære hjemme på Færøerne.