FO: Nevndin, við tveimum nýggjum limum, hevur nú skipa seg aftaná aðalfundin.

DK: Bestyrelsen, med to nye medlemmer, har nu konstitueret sig efter generalforsamlingen.

FO: Sambært § 4 í viðtøkum felagsins, verður við hesum boða til árliga aðalfundin hjá Føroyingafelagnum á Fyn.

DK: Jf. § 4 i foreningens vedtægter, indkaldes der hermed til årlige generalforsamling hos Den Færøske Forening på Fyn.

FO: Tað blívur alt meira truplari at koma av reiðupening, tí vil Føroyingafelagið helst ikki taka ímóti tí.

DK: Det bliver alt mere besværligt at komme af med kontanter, derfor vil Den Færøske Forening helst ikke tage imod dem.

FO: Føroyingafelagið vil takka øllum, sum stuðlaði felagnum í 2023, ið var eitt sera hendingaríkt ár við nógvum ymsum og væl vitjandi tiltøkum.

DK: Den Færøske Forening vil takke alle, som støttede foreningen i 2023, der var et meget aktivt år med mange forskellige og velbesøgte arrangementer.