Síggjast til Heystveitsluna 3. november

heystveitsla

(DK tekst længere nede)
So er tíðin aftur komin til ársins Heystveitslu hjá Føroyingafelagnum á Fyn.

Veitslan har ungir sum eldri føroyingar á Fyn kunnu hittast í gleimi við veitslunar borð. Tilmeldingarfreistin er tann 27. oktober 2018.

Tiltakið kostar kr. 150 fyri limir og kr. 200 fyri ikki limir. Tú meldar teg til veitsluna við at flyta peningin á konto nr. 5388-244672 ella á MobilePay nr. 71007. Minst til at senda ein teldupost til Denne email adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den. har tú viðmerkir navn títt. Tilmeldingin er bindandi. Tað er bert pláss fyri 60 fólkum, so skundið tykkum.

Dyrnar lata upp kl. 16.00, og verða gestirnir møttir við einum durasnapsi. Harafturat letur barrin eisini upp kl.16.
Tað verður farið til borðs áleið kl. 18.00, har borðreitt verður við suppu og stoktum lambskjøti. Omaná verður drekkamunnur við onkrum leskiligum afturvið. Og ikki at gloyma, so verður ongin veitsla, uttan felagssang og søla av lutaseðlum við góðum vinningum.

Gjaldast kann við gjaldskortum og Mobile-Pay.


(DK)
Så er tiden igen kommet til årlige efterårsfest hos Den Færøske Forening på Fyn. 

Festen hvor nye, som gamle færinger og frænder kan komme sammen til en hyggelige stund i gode omgivelser. Fristen for tilmelding er 27. oktober 2018.

Arrangementet koster kr. 150 for medlemmer og kr. 200 for alle andre. For at tilmelde dig festen, skal du sende en e-mail til Den Færøske Forening på Fyn på Denne email adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den., udover at overføre pengene til konto nr. 5388-244672 eller på MobilePay nr. 71007. Husk at skrive dit navn på overførelsen. Tilmeldingen er bindende. Der er kun plads for 60 mennekser, så skynd jer.

Dørene åbner kl. 16.00 og gæsterne bliver hilset med en velkomstsnaps. Derudover åbner den altid billig bar også kl.16. Omkring. kl. 18.00 bliver aftensmaden serveret. Menuen består af suppe, derefter stegt lammekød. Bagefter er der noget godt til dessert. 

Husk, der er ingen fest uden fællessang og lodsedler med gode præmier.

Det vil være muligt at betale med kort og Mobile-pay.

Takk fyri eina góða Regatta

sleipnir regatta 2018

(DK tekst nedenfor)
Føroyingafelagið á Fyn og Frigglauget takka fyri eina góða Regatta í gjár! Takk til øll sum vóru við; róðrafeløg, hjálparfólk, familju, vinir og gestir. Ein serlig tøkk fyri stuðulin frá Atlantsflog, Norðfrá, Okkara og Cadbury.

Lutaseðlarnir á Sleipnir Regatta 2018 eru drignir, og vinnaranumrini eru hesi:

1. Gulur B 18724 / Gávubræv frá Atlantic Airways á 2.000 kr
2. IKKI HEINTAÐ: Ljósareyður B 32060 / Creme Egg frá Cadbury
3. Appelsingulur B 44084 / Turrur fiskur frá Norðfrá
4. IKKI HEINTAÐ: Lilla B 2835 / Blanda øl, sodavatn og cider frá Okkara og Føroya Bjór
5. Grønur B 27806 / Blanda øl, sodavatn og cider frá Okkara og Føroya Bjór
6. Grønur B 27507 / Klippikort frá barrini
7. Lilla B 2853 / Klippikort frá barrini

Vinnarar kunnu skriva til felagid[at]fyn.fo.

Føroyingafelagið á Fyn takkar fyri stuðulin og ynskir øllum eina góða Hvítusunnu.

(DK)

Den Færøske Forening på Fyn og Frigglauget takker for en god Regatta i går! Tak til alle som var med; roklubber, hjælpefolk, familie, venner og gæster. En særlig tak til støtte fra Atlantic Airways, Norðfra, Okkara og Cadbury.

Lodsedler på Sleipnir Regatta 2018 er trukket og vinderetal er disse:

1. Gul B 18724 / Gavekort fra Atlantic Airways á 2.000 kr
2. IKKE HENTET: Lyserød B 32060 / Creme Egg fra Cadbury
3. Orange B 44084 / Tørfisk fra Norðfra
4. IKKE HENTET: Lilla B 2835 / Blandet færøsk øl, sodavand og cider fra Okkara og Føroya Bjór
5. Grøn B 27806 / Blandet færøsk øl, sodavand og cider fra Okkara og Føroya Bjór
6. Grøn B 27507 / Klippekort fra barren
7. Lilla B 2853 / Klippekort fra barren

Vindere kan skrive til felagid[at]fyn.fo.

Den Færøske Forening på Fyn takker for støtten og ønsker alle en god Pinse.

 

 

Føroyingafelagið hevur havt aðalfund 2018

FF Nevnd 2018

Tann árligi aðalfundurin hjá Føroyingafelagnum á Fyn varð hildin leygardagin, tann 17. mars í Norðuratlantshúsinum í Odense. Skráin, sum var sambært § 4 stk. 7 í viðtøkum felagsins, sá soleiðis út:

1. Val av orðstýrara og skrivara
2. Forkvinnan leggur fram frásøgn
3. Roknskapurin verður lagdur fram
4. Innkomin uppskot
5. Val av nevdnarlimur sambært § 6
• Kassameistara
• Tríggjar nevndarlimir
6. Onnur val sambært § 6
• Tveir eykalimir
• Ein granskoðari
• Ein eyka granskoðari
7. Ásetan av limagjaldi fyri komandi ár (2019)
8. Annað

Forkvinnan bjóðar vælkomin

1. pkt. væl av orstýrara og skrivara
Hans Atli Dahl bleiv valdu til orðstýrara og Aref Olsen bleiv valdur til skrivarar.

2. pkt. Formansfrágreiðing

Forkvinna felagsins, Hanna Müller, greiddi frá árinum ið fór, har tað vóru sera nógv góð tiltøk.

Millum annað bleiv nevnt mánadagsdøgurðin, sum hevði verið eitt sera væl vitjað tiltak, forkvinnan takkaði fyri tað sera stóra arbeiðið, ið tey sjálvbodnu gjørdu í hesun sambandi, bæði við at skaffa mat og gera matin til tiltøkini.

Limatalið er hækkað við 8 limum hetta seinasta árið og er tað góð 10 prosent.

 

3. pkt. Framløga av roknskapi

Kassameistarin, Rani Lagfoss, framlegði roknskapin og bleiv hann góðkendur.

Stórt sæð øll tiltøk góvu yvirskot.

Eisini kom fram, at framyvur fara inntøkurnar frá PubQuizini til Róðrarfelagið Sleipnir.

4. pkt. Innkomin uppskot 

Einki uppskot var innkomið.

5. pkt. Val av nevndarlimum sambært § 6 

Núverandi kassameistari, Rani Lagfoss, stillaði ikki upp aftur skuldi, tí skuldi veljast ein nýggjur kassameistari.

Katrin Svabo Bech stillaði upp og bleiv hon vald.

Felagið takkar Rana fyri alt tað stóra arbeiði, ið hann hevur lagt í felagið gjøgnum tey seinastu árini.

Síðani skuldu veljast tríggir nevndarlimir og blivur Rannvá Olsen, Evald Müller og Jonathan Jakobsen vald í nevnd.

6. pkt. Onnur val sambært § 6

Tveir eykalimir skuldu veljast og blivu Enid Tummassardóttur og Rudi Luid Dahl valdar sum eykalimir.

Ejvind Sørensen bleiv afturvaldur sum granskoðari og Jørgen Højgaard Jørgensen bleiv afturvaldur sum eykagranskoðari.

7. pkt. Ásetan av limagjaldi fyri komandi ár

Viðtikið bleiv, at limagjaldið skuldi framvegis vera 100 kr. Bæði fyri Sleipnir og Føroyingafelagið á Fyn.

8. pkt. Annað

Frigg legði fram ymisk tiltøk, sum verða hildin í 2018 í samstarv við Føroyingafelagið á Fyn.

Regatta verður hildin tann 19. mai 2018

Eisini verður skipað fyri einum túri til Vigelsø í árabátum tann 15/16 juni 2018.

Eisini verður umhugsað at gera ein túr til Samsø.

Øll tey føstu tiltøkini fortseta í 2018.

Takkað varð fyri ein góðan aðalfund.

Síðan aðalfundin hevur nevndin skipað sen og sær soleiðis út, Hanna Müller forkvinna, Katrin Svabo Bech kassameistari, Joan Ziskason skrivari, Sára Tummassardóttur næstforkvinna og umboðar felagið í brúkararáðnum í Norðuratlantshúsinum í Odense, Jonathan Jakobsen hevur ábyrgarøki Ítrótt, Evald Müller hevur ábyrgdarøkið Samskifti og Rannvá Olsen hevur ábyrgdarøkið Mentan.

 

Flere artikler...